纪伯伦的《沙与沫》

        说起黎巴嫩人纪伯伦，全中国的文青们应该是无人不知，无人不晓吧？他的那本《先知》，上过多少文青的装B书单？还有我要说的这本《沙与沫》。这两本书收获了无数的好评，又有冰心的翻译，在中国应该算是比较好卖的。于是我也未能免于跟风，去弄了本瞧瞧（豆瓣）。

        《先知》是通俗作品，每个受正常教育的东方人都能理解，而《沙与沫》则是纪伯伦把瞬间与永恒，与物齐一等东方思想和慈悲、博爱等基督教思想结合起来，再用模糊的意像和朴素而不失优美的句子表达出来，此书不乏佳句，现择一二：

• 一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。因此，如果你想了解他，不要去听他说出的话，而要去听他的没有说出的话。
• 许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。 
• 当那些睡在绒毛上面的人所做的梦，并不比睡在土地上的人的梦更美好的时候，我怎能对生命的公平失掉信心呢？
• 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。
• 真正公平的人就是对你的罪过感到应该分担的人。
• 实际上我们只对自己说话，不过有时我们说得大声一点，使得别人也能听见。

        当然我的选择很片面，《沙与沫》这本书还有许多好句子，具体只好请读者自行检阅了，这本书不厚，一下午就够了，不过记得泡杯茶喝呢。
        总的来说，《先知》和《沙与沫》都是比较好的消遣读物，能帮你平静你不安的心。而就启发人生这种作用来看，它们与其说是经典，还不如说是快餐，如果你对人生的奥秘饥渴万分，这绝对是一餐饕餮美食，而如果你曾花过功夫来细细品味古老的东方经典，那么，这两本书充其量也就算是对你的一次小小检验。


————————————
維龍
twitter: http://twitter.com/wljoke
email:wljoke.t[at]gmail.com